Lévrier à Aigle, la transaction a été menée à bien. Maintenant, vous devez supprimer le cafard. Terminé.
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Une embuscade, c'était sûr.
♫ La première fois que je t'ai vue, tout s'est figé sauf le battement de mon cœur♫
♫ Bizarrement, j'ai dû réguler ma respiration et réprimer mon élan ♫
♫ Dès que tu apparais, la chaleur qui émane de toi ♫
♫ me réchauffe entièrement, je ne pourrais jamais m'éloigner de toi ♫
♫ Comme si un couteau flamboyant transperçait le silence de la nuit et nous enflammait ♫
♫ Mes yeux incandescents se figent dès qu'ils croisent ton regard. Et je souris. ♫
♫ Lorsqu'on se dispute, il n'y a plus de place pour l'hésitation ♫
♫ En ce monde, nous n'avons pas le droit à l'erreur ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permisson, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
♫ L'amour n'est pas un jeu. Je ferai de mon mieux ♫
♫ Même si les gens suffoquent, je ne tremblerai pas. Je n'abandonnerai pas ♫
♫ En amour, je suis un aigle. Personne ne pourra me rattraper ♫
♫ Je te surveillerai de près. Je te protégerai étroitement ♫
♫ Alors que je t'aime, j'oublie de m'aimer moi-même ♫
♫ Même si je dois affronter le monde entier. Pas de Problème ♫
♫ Même si je ne peux plus respirer, je ne renoncerais pas. Pas de problème ♫
♫ Le hasard ? Pas de problème. Le destin ? Pas de problème♫
♫ Bienvenue dans la folie du jeu de l'amour. Pas de problème♫
♫ Ne t'inquiète pas de ce qui peut arriver, ce n'est rien. Pas de Problème ♫
♫ Même sans ta permission, je dois attaquer. Pas de problème ♫
♫ Une crise ? Pas de problème. Des sentiments ? Pas de problème. ♫
♫ Bienvenue dans ce jeu des Maîtres gardiens de l'amour. Pas de problème ♫
[ Un an plus tard... Mont Xi Xing ] Épisode 1
Huh ! Ce garçon est irrespectueux !
Comment peut-il commencer à manger avant même que je ne sois assis à table ?
En plus, ce repas est bien trop riche en protéines. Il veut me tuer ou quoi ? [ Un vrai festin ]
J'ai déjà 45 ans. Il croit vraiment que j'ai encore besoin de me muscler
en me goinfrant de protéines ?
Il est de plus en plus insolent.
Ce garçon. Même après son retour de mission,
il est toujours aussi glandeur. Il ne veut jamais rien faire.
Il ne fait aucune corvée dans la maison. Et même quand il cuisine,
il met le bazar partout.
Ce pourrait-il... qu'il pense toujours à cette fille ?
Écoute-moi bien. J'ai une nouvelle mission pour toi.
Vous avez fini de parler ? Je ne prends plus aucune mission.
Petit bâtard, si tu continues de refuser des missions, crois-tu que nous pourrons vivre d'amour et d'eau fraîche ?
Chaque mission que vous me donnez est très dangereuse. Et je ne suis même pas payé correctement.
Quand on regarde bien, toutes mes missions consistent à sauver des gens,
mais en réalité, c'est moi que l'on met face à des pièges mortels. Qui voudrait faire ce genre de mission ?
Je ne prends plus de mission.
Bien que je m'entraîne tous les jours, je n'arrive toujours pas à surpasser ce vieil homme.
Bien.
Si tu refuses la mission, alors je ne te forcerais pas.
Mais c'est vraiment dommage.
Cette mission est vraiment très différente.
Non seulement le salaire est bon, mais ce travail est facile et il y aura des canons.
Incroyable.
Ce pervers ne répond même pas.
Les mots n'ont pas de valeur. J'ai besoin d'une preuve. Cette fois, je veux que l'on fasse un contrat.
Hé !
- Vous êtes venu voir le PDG ? - Oui.
Vous croyez vraiment que vous êtes qualifié pour voir le PDG ?
Alors, vous deux, vous n'avez pas l'intention de me laisser passer ?
Désolé, nous ne pouvons pas vous laisser entrer.
Partez tout de suite. Évitons les problèmes.
J'ai envie de dire que vous ressemblez à des chiens, mais ce serait insulter ces pauvres bêtes.
Je me demande à quel point vos anus sont résistants...
Nos anus ?
Pourquoi cette question ?
Parce que, bientôt, une brise glaciale traversera vos estomacs,
et ensuite, un sentiment de TNNDHT emplira vos abdomens.
Bon sang, qu'est-ce qu'une TNNDHT ?
Ça veut dire : mon Dieu, ça fait aussi mal qu'une petite s***** ! [ TNNDHT ne peut pas être traduit ]
La douleur dans vos estomacs va descendre dans vos petits intestins puis dans le grand intestin.
Et enfin, il ira dans le rectum, en direction de l'anus.
Maintenant, tout dépendra de la résistance de vos anus.
Pour une première rencontre, c'était un véritable plaisir.
Papa, je finis par croire que
les gardes du corps ne servent à rien. Ils n'ont ni compétence, ni charisme.
A chaque fois que Yu Shu et moi, nous leur tendons des petits pièges,
- Ils tombent dedans bêtement et systématiquement. - D'accord, d'accord, d'accord.
Le savais-tu ? Plus tu les mépriseras, moins ils seront motivés à travailler pour toi.
Le résultat, c'est que maintenant tu as été placée sur liste noire par toutes les agences de gardes du corps.
Hé bien tant mieux. Je n'ai pas besoin de garde du corps. Ils me suivent partout. C'est désagréable !
Papa, ce n'est pas comme si tu étais coupable de faire des mauvaises choses.
Pourquoi es-tu aussi surprotecteur avec ta fille ?
- Je.. c'est que... - OK, OK, je sais.
C'est parce qu'il vaut mieux prévenir que guérir, et de s'assurer que personne ne soit blessé.
C'est tout à fait ça ! Il y a tellement de sales types dehors. Et je n'ai qu'une seule fille.
Tu devrais au moins penser à moi, d'accord ?
D'accord.
Alors... Tu devrais, au moins, me trouver une personne qui soit qualifiée.
Jusqu'à présent tu n'as trouvé que des gardes du corps qui n'étaient que des incapables.
Un Maître peut-il être considéré comme étant qualifié ?
- [ Est-ce que ça existe ? ] - [ Tout à fait. ]
- Tu es sûre de toi ? - Oui.
- Un Maître qualifié. - C'est ça.
Mais... quoiqu'il arrive, j'aurais toujours le dernier mot.
- Très bien ! - Papa, fais-moi confiance.
Ce genre de personne n'est pas encore née !
Hey ! Attendez ! attendez !
Désolé, nous sommes pressés. Les filles, venez ! L'ascenseur ne va pas attendre. La chance non plus.
Hey, ton maquillage coule. Dépêche-toi de te remaquiller dans l'ascenseur.
Oh mon Dieu ! 36D, 34C.
Wow, 34D. Je suis trop chanceux !
Ces filles ont des corps de rêve. Incroyable !
Si une de vous est choisie par la Zhan Entreprise aujourd'hui, vous pourrez devenir la nouvelle chouchou des industries publicitaires de cette année !
Vite, vite ! Retouchez votre maquillage !
Je suis tellement chanceux. Quelle vue magnifique !
Là, tout de suite, si l'ascenseur pouvait tomber en panne, ce serait pas trop génial ?
N'ayez pas peur, n'ayez pas peur ! Restez près de moi.
Ça va aller, ça va aller.
Rapprochez-vous. Ne craignez rien.
Sortez, sortez.
Même si je suis piétiné à mort, sous cet angle, je n'aurais aucun regret.
Ça en vaudrait vraiment la peine...
Est-ce que je suis au paradis ? Encore un canon.
Ses jambes... sa taille... sa poitrine.
Un visage d'ange... des cheveux parfumés.
Cette mission est vraiment différente.
Non seulement le salaire est bon et le travail facile, mais en plus il y aura plein de canons.
Ce vieil homme ne mentait pas.
- Li Fu. - Oui. - Il arrive quand ?
C'est bizarre. Il devrait déjà être là, mais toujours aucun signe de lui.
Dans son CV, il était écrit que ce gars est très ponctuel.
Excusez moi, c'est moi que vous cherchez ?
Je suis ici. Hello !
Regardez à votre gauche.
Un peu plus à gauche. Un peu plus.
Salut !
Comment avez-vous fait pour arriver si soudainement ?
- Si je n'en étais pas capable, je ne serais pas un maître. - Oh, vous avez raison.
C'est pas ce que je voulais dire. Comment avez-vous réussi à entrer ?
Nous avons posté beaucoup de gardes devant la porte. Comment avez-vous..
- Wow ! - Désolé.
Êtes-vous Lin Yi ?
Pas étonnant que vous soyez un maître renommé. Je suis Chu Peng Zhan.
Je vous admire depuis longtemps.
Mr. Chu, allons droit au but. Que voulez-vous que je fasse ?
Je veux que vous entriez en tant qu'étudiant à l'Université de Song San.
Étudiant ?
Vous devrez accompagner et rester avec ma fille à l'école, étudier avec elle et aussi la protéger de tout danger.
Ce boulot ressemble plus à du babysitting qu'autre chose.
Je vous payerai NT$50,000 par mois.
- NT$50,000 ? - En incluant les frais de scolarité.
Pour ce qui est des autres dépenses, vous serez remboursé par Li Fu.
Et pour ce qui est du logement ?
Pour la sécurité de ma fille, vous pouvez vivre avec elle.
Comment puis-je être aussi effronté ?
- J'ai tellement peur ! Ah, j'ai tellement peur ! - N'aie pas peur.
- Avec moi, rien ni personne sur Terre peut te faire du mal.
Particulièrement ton cœur.
C'est tellement bien de t'avoir.
Ça va aller...
Mr. Lin, à quoi pensez-vous ?
C'est un sérieux problème. Je dois y penser plus longuement.
Je ne sais pas à quoi ressemble votre fille. Et si...
- Ah j'ai tellement peur ! - J'ai encore plus peur !
Particulièrement...
Tu es si vilain, tu joues les inaccessibles ?
Oh, il y a un meurtrier, protège-moi !
Mon Dieu, arrête de me frapper ! Protège moi !
S'il te plaît, s'il te plaît !
- Dégage ! - Ahh, il y a tellement de meurtriers !
Bien sûr, cela doit être difficile à faire pour un maître.
C'est difficile. Qu'en pensez-vous, Mr. Chu ?
Avez-vous des informations sur votre fille, que je puisse voir ? Vous devez savoir que dans ce secteur de travail,
nous devons avoir une compréhension rigoureuse du processus entier. C'est une démarche prudente.
Ça ne peut pas se faire si rapidement.
Voici les information personnelles de Mlle. Chu.
Cette fille... ne serait-ce pas celle qui était devant l'ascenseur ?
- J'ai tellement peur, tellement peur ! - Ça va aller, n'aie pas peur !
Avec moi, rien ni personne sur Terre ne pourra te faire du mal...
Particulièrement...
à ton cœur !
Je suis tellement heureux de t'avoir !
Mr. Lin, à quoi pensez-vous ?
- Mr. Lin ? - Oui ! - Qu'est-ce que vous en pensez ?
Après y avoir soigneusement réfléchi,
je me sens obligé d'accepter.
Mr. Lin, désolé pour tout à l'heure. Je ne vous ai pas escorté personnellement.
Si je vous ai offensé en quoi que ce soit, soyez bienveillant s'il vous plaît.
Laissez-moi me présenter. Je suis Li Fu, je suis le chauffeur et l' assistant personnel du PDG.
A partir de maintenant, si vous avez besoin de quoi que ce soit, demandez-moi.
Mr. Li, soyons à l'aise l'un avec l'autre. Vous pouvez m'appeler Xiao Yi.
Xiao Yi, salut.
Alors tu peux m'appeler Oncle Fu. Allons d'abord chez le PDG.
Oncle Fu, soyons sincères l'un envers l'autre.
Mon travail consiste-il réellement à juste aller à l'école, étudier et protéger Mlle. Chu ?
Je ne vais pas te mentir,
mais tu es le 101ème garde du corps que le PDG a engagé.
Je le savais. Cette vieille chauve-souris n'a pas de cœur.
M'entraîner dans une mission pareille, alors que déjà 100 personnes ont abandonné.
Ne te méprends pas pas. Ils n'ont pas été roués de coups par Mlle. Chu.
Ils ont été virés.
Mlle. Chu sait se battre ?
Mlle. Chu ne connait aucun art martial, mais son talent pour faire des farces est fantastique.
Ces 100 gardes du corps ont vraiment souffert.
Vraiment ?
Xiao Yi, ne t'inquiète pas. Même si Mlle. Chu a un mauvais tempérament,
elle a un grand cœur.
Argh, argh, aaah !
Si ennuyeux !
Sérieusement ! Pourquoi les gardes du corps sont de si grandes mauviettes ?
En effet ! Ils ne peuvent même pas se protéger eux-mêmes,
et encore moins me protéger moi.
Hey, Ah Meng ! Savais-tu que nous sommes dans la liste noire des gardes du corps maintenant ? Plus personne ne voudra prendre le poste.
Alors c'est parfait ! Maintenant mon père ne pourra plus jamais trouver un garde du corps pour moi.
Hey, attends. Si nous n'avons plus de gardes du corps à qui faire des tours, ne serait-ce pas encore plus ennuyeux ?
Xiao Shu, qu'est-ce que tu racontes ? Ne nous porte pas la poisse.
Oncle Fu, pourquoi êtes-vous venu ici si tôt ?
J'aime de plus en plus cette mission !
Cette fille a un corps sublime.
Elle est super sexy malgré la robe de chambre. Oh mon Dieu !
Et les traits de son visages sont si fins et délicats. Elle est parfaite !
Xiao Shu !
Laissez-moi vous présenter quelqu'un, puisque Mlle Chu a besoin de protection.
Voici le nouveau garde du corps que le PDG a embauché.
Mlle, quel est votre nom ? Vous n'êtes pas Mlle Chu, n'est-ce pas ?
Puisque j'ai accepté la mission de protéger Mlle Chu, puis-je vous protéger, vous aussi ?
C'est impossible ! Un nouveau garde du corps ?
Où Oncle Chu a t-il trouvé cette racaille ?
Maintenant, même ce genre de gars peut devenir garde du corps ?
Que se passe t-il ? Les vrais gardes du corps ne veulent plus venir ici, c'est ça ?
Hé ! Vous êtes sûrs que vous êtes garde du corps ?
Non. D'habitude, je vends des chaussures sur mesure pour gagner ma vie.
Oh mon dieu ! Tu vas bien ?
Je vais bien. J'ai sûrement trop mangé. Mon système digestif est perturbé.
Oh, c'est pour ça !
Je sens une menace !
- Ah oui, au fait, où est Mlle Chu ? - Elle prend son bain.
Vraiment ? Xia Yi, allons...
Il est flippant.
C'est vraiment un maître.
Sortez tout de suite espèce de pervers ! Pervers !
Arrêtez de me frapper !
Ça va exploser !
- Qu'avez-vous dit ? - C'est une bombe !
Quelqu'un a posé une bombe dans votre baignoire. Je viens juste de la désamorcer.
Quoi ? Merci...
Quoi ? Une bombe ?
A l'aide ! A l'aide !
Mais je viens de dire que je l'ai désamorcée.
N'était-elle pas nue, à l'instant ?
J'aurais dû mieux regarder.
Oncle Fu ! Oncle Fu !
Que chaque chose soit à sa place. Que tout le monde s'active.
- Oncle Fu ! Je viens de vous dire qu'il y avait... - Oh non !
Oncle Fu !
Ahhh ! Tu... !
Donne-moi ça !
Vous êtes vraiment une super amie.
Que voulez-vous dire ?
Ahhhh ! Rends-la moi !
Ahhh !
Prête-moi un bout !
Mlle, je pense que c'est le moment de partir.
Ahhh !
Mlle Chu et sa petite copine sont vraiment géniales.
Je sens l'aura d'un tueur, mais pourtant je ne vois pas de danger.
C'est étrange. Le jade ne semble pas le capter non plus.
- Espèce de pervers ! Je vais vous tuer, pervers ! - Mlle.
Que faites-vous ? Je viens de vous sauver !
Comment osez-vous le demander ? Xiao Shu, aide-moi !
J'arrive !
Stop ! Écoutez-moi ! Attendez !
Très bien ! Vous voulez vous justifier ?
Je suis bien curieuse de savoir quels mensonges vous allez réussir à inventer !
Honnêtement, désamorcer une bombe
et protéger votre vie fait partie de mon travail.
C'est juste une excuse, n'évitez pas le sujet !
Le sujet principal et le problème, c'est que vous avez tout vu !
Je vous en prie ! Puisque j'étais concentré sur mon travail,
je n'ai pas fait attention à vos corps nus !
- C'est vrai ? - Bien sûr !
[ Le saignement de nez le prouve bien ]
Vous ! Espèce de menteur ! Menteur !
N'exagérez pas !
Vous n’êtes même pas capable de vous contrôler ! comment pourriez-vous protéger des gens ?
Vous nous jouez des tours !
- Vous nous jouez des tours ! - Si j'utilisais vraiment toute ma force, vous seriez déjà mortes.
Si vous continuez de me frapper, ne venez pas vous plaindre si vous vous retrouvez encore nues !
Nues ? Je ne pense pas que vous soyez en mesure de nous faire quoi que ce soit !
- Ahhh ! Vous ! - Vous ! - Moi ?
Ahhh !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Oncle Fu ! Ahhh !
Oh non !
Oncle Fu ! Ahhh ! Ahhh !
Oncle Fu ! Ahhh !
Mesdemoiselles, ne devriez-vous pas partir ?
Je m'en fiche. Ce n'est qu'un pervers !
Très bien, je vais appeler personnellement mon père.
Il faut qu'il soit viré !
Allo, Papa ? C'est Meng Er.
Allo, ma fille. Que veux-tu que papa fasse pour toi ?
Papa, il faut que je te dise une chose. Le nouveau garde du corps que tu as embauché n'a aucune morale ! [ Il est capable de capter les longueurs d'ondes ]
C'est juste un gros pervers !
Et tu veux que je vive avec lui ? C'est comme mettre un loup dans une bergerie. C'est trop dangereux !
Meng Er, il faut que tu arrêtes de dire que tous les gardes du corps sont des pervers.
Ne sois pas si têtue, Ok ? Pour une fois, écoute papa, d'accord ?
Cette fois, j'ai spécialement engagé un maître international !
Papa, je t'ai déjà dit que je n'ai pas besoin d'un garde du corps !
C'est trop dangereux de laisser vivre une fille seule dans une maison !
Papa est vraiment très inquiet. Cette fois, écoute ton papa.
Et puis, ce nouveau garde du corps préfère les hommes !
Quoi ?
Meng Er, papa doit se rendre à une réunion. Parlons-en plus tard, OK ?
Non, Papa ! Écoute-moi !
Hé ! Hé ! Allo ?
Quoi ? Il n'a rien trouvé d'autre comme méthode pour m'arrêter ?
Qu'a dit Oncle Chu ?
Mr Lin, vous avez besoin de quelque chose ?
Oncle Fu...
Vous êtes vraiment fort.
Lâchez-moi, lâchez-moi !
Pour votre âge,
votre corps est impressionnant !
Hé !
C'est quoi cette histoire !
Vous êtes mort !
Pervers ! Vous êtes mort !
Ces deux filles ont du caractère.
Impossible que...
Ces deux-là sont les canons de l'école. Les filles les plus populaires de l'Université.
Pourquoi nous suis-tu ?
Je vais d'abord t'annoncer la mauvaise nouvelle.
Nous allons faire tout notre possible.
Tout ce qui est en notre pouvoir pour te faire virer.
PDG Li, la chose que notre Patron t'as chargé de faire ne dépend que de toi.
Il y a quelque chose qui cloche.
C'est une blague ? Comment peut-il y avoir un autre maître dans l'école ?
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ J'ai besoin d'un câlin, comme ça je me sentirais moins seule. ♫
♫ Je n'ai pas besoin d'un homme beau et grand. Je ne suis pas exigeante. ♫
♫ Hé toi, le gars devant moi, je suis une fille bien ♫
♫ Quand je te vois, mon coeur fait boum boum boum ♫
♫ Comme une biche prise dans la lumière des phares, je ne peux plus le supporter ♫
♫ Je ne savais pas que l'amour était si magique ♫
♫ Je viens d'être brûlée par les flammes de l'amour ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Dépêche toi de me sauver ♫
♫ Ton amour me fait me sentir bien ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. dépêche-toi de me faire un câlin. ♫
♫ Tu es celui qui me donne envie d'aimer ♫
♫ Je suis seule, seule, seule. Je déteste ça. ♫
♫ Je me sens seule à en mourir. Je t'aime ♫